帕克亲笔信 谢谢你圣安东尼奥

文章正文
发布时间:2018-08-07 12:52

深度阅读:托尼-帕克亲笔信 谢谢你圣安东尼奥

2018-08-07 11:46来源:NBA广角波波维奇/马刺/帕克

原标题:深度阅读:托尼-帕克亲笔信 谢谢你圣安东尼奥

好吧,设想一下:你将有一个很重要的面试,你拼尽全力使自己融入到这全新的领域、这个公司……这份职业,在这个行业中呢?它招的人中只有极少数能留在这工作,而它面向的是整个世界的面试者。但你并不介意,你乘坐飞机,漂洋过海去见这家公司的老板。

听起来有希望对吗?

但现在情况并不尽如人意。也许可能是时差问题,也许可能是紧张的原因——但无论怎样,当你去面试时你发现这并不是真实的你,情况十分糟糕。他们让你做一些练习,然后..嗯...十分令人沮丧。因为无论你怎么努力尝试,你都跟别人有差距。你看起来已经不堪重负了,而且做得确实不合格。大约十分钟之后,老板会说他已经看过他所需要的东西,你已经完成了,谢谢你的参与。

听起来像一场噩梦,对吗?

好吧,你现在可能猜出来了,这就是我的故事。是2001年我首次来到NBA参加试训的场面,那简直是一场灾难。我搞砸了,当它结束时,我就确信我的NBA梦,破灭了。

虽然你猜到了这是我的故事,但我打赌你们中许多人绝对猜不到我是与联盟哪支球队发生这些故事的。

对,马刺。

是真的,这大概是我人生中打过最残酷的一场比赛了,在波波维奇教练和其他所有人面前。波波维奇和R.C.带来了一个叫Lance Blanks的家伙,一个前NBA球员,来管理我的训练,然后他统治了我。他让我看起来...嗯...他让我看起来像个不经事的孩子。

我讲述这个故事是因为我猜你们中有很多人认为波波维奇教练是个十分难搞的人。但是我要告诉你,有趣的是:如果波波维奇教练没有给我第二次机会在他面前表现自己,我一定不会进入NBA。他邀请我去参加另一项试训,这一次我确信我不会再搞砸了。我比上一次面对LANCE时表现出色了许多。他仍然在不断击败我,但我也能将我的特点完全发挥出来了。我想我展现出了许多自己在场上能做出的东西,你知道吗,这令人难以置信。接下来的故事你们都知道了,“2001年NBA选秀第28顺位,圣安东尼奥马刺队选择了来自法国的托尼-帕克。”

换句话说:我有工作了!

现在,十七年过去了,但我仍然觉着不可思议,你知道这种感受吗?彼时我还是一个19岁少不经事的孩子,一转眼,我已经是个36岁的成年人了。而且,我要去别的地方继续谋生了。

但是当我即将启程前往夏洛特开始新的征程时,我想写下点什么。

人们经常会讨论“马刺文化”,我认为大多数时候你们都没理解它真正的含义。但即便你们经常讨论这些,我在圣安东尼奥时期的确有一些亮眼的表现令你们记忆深刻。我想记住的是,作为一个马刺人处在这个联盟里,究竟有什么与众不同。

作为一名年轻球员出现在一支经验丰富的球队,一支已经拿到冠军的球队并且想要拿到更多冠军的球队,你犯错的空间可能跟那些在鱼腩球队的新秀大不相同。人们会跟你说:“没事,别担心,今年我们只关心你的成长。”是的,这是真的:马刺,为胜利而战。赢球就是最重要的事。但我永远忘不了并引以为傲多年的是,即便有了这些先决条件,我的成长和发展从未落后从未被忽视。

老家伙们将我保护在他们丰满的羽翼之下,他们总能为此腾出精力。我不是想说这些有多明显,但“停下来所有事去教一个法国孩子关于生命的意义。”的方式令人永生难忘。这是一件微妙的事:一堂精炼的课,一些简短的对话。

与大卫(罗宾逊)这样的老家伙一起共事,太令人惊喜了。你有了一个名人堂级别的球员,他仍然在为另一座总冠军奋斗,然而不知怎的,他并没有看到我。这个年轻人进入这支球队,心里负担很重。与大卫或者其他马刺的老将们在一起打球,你会发现一切都很自然。每个人都有共同的目标:冲击总冠军。与此同时,每个人都有自己的责任和使命,他们同样在意的是..嗯..让团队变得更好。这就是我感受到的马刺文化,你懂吗?满足你的期望,同时也为这个集体牺牲自己承担得更多。

当然,马刺文化存在的最大原因...很简单不是吗?我们拥有一个19年来最好的球员:蒂姆-邓肯。他不仅仅是这些年最伟大的球员,他也是最伟大的队友。好啦好啦,这都是陈词滥调,不再赘述。但我认为,人们没有意识到整个马刺文化是与邓肯密切相关的。这就是事实。

举个例子来说吧:人们总是会问为什么我们团队里的人总是可以如此接受---关于我们如何总是从队伍里其他球员那里找寻到一种最佳的组合模式。而且,每当新人来到这里是,他们都会焕发魔力。你知道的,或者帮助改变他们的职业道德观,或者帮助他们摆脱那些困扰已久的缺点。我想告诉你们,这并不神奇。我们拥有顶尖的教练团队、训练团队,我们拥有波波维奇。但如果你想知道是什么让我们在这种情况下变得与众不同?是邓肯!没错。就是这么简单。

关于蒂姆邓肯,他一直是最伟大的球员吗?我不知道,但我会告诉专家他是我所共事过最伟大的球员。现在我要告诉你的是,蒂姆是有史以来最伟大最易于执教的球员。

对我来说,他拥有是我们的秘密武器。就像你看到的:世界级球星,NBA联盟最佳阵容,总决赛MVP,常规赛MVP的人,他仍旧在训练,蒂姆仍然想做一名被执教的拼命训练的球员。这不真实,你不觉着这对于一个全明星球员来说有点不合适吗?好吧,你是没有站在蒂姆的视角上看待这一切。你知道的..这是他的魅力所在,伟大所在。就像我们每个人在球馆里看到这那样:联盟中做好的球员都愿意将自己的利益放在一边,那你呢?

这就是秘密,你知道吗?人们进来观察着发生的一切,最终蒂姆做什么他们就会跟着做什么。

这就是马刺文化。

如果说蒂姆使我们的驱动力,那我不得不说,波波维奇紧随其后。

很难接受是什么令波波维奇成为如此特别的教练。当然,你知道的:他是一个天赋异禀的沟通者,一个敏锐犀利的思想家,一个杰出的激励者,一个全能的伟大的人。但我认为他能在NBA教练中独树一帜,他有他的原则:他从一开始奉行的方式,他会一直坚持下去。

有些时候这些原则对你有利,是你想听到的。当时得到第二次试训机会、选秀,即便我搞砸了第一次……正是因为波波维奇奉行着他的原则,你知道吗?他认为他在我身上看到了优秀运动员的身影,所以对他来说我是否搞砸了第一次,无所谓。他不会让这些流言和不和谐的声音影响他的思考与判断:这就是为什么他给了我第二次机会,并在选秀中选中我。之后也发生了相同的事情,在我的新秀赛季,波波维奇开始给予我更多的上场时间和机会,在与湖人的季后赛系列赛中,我的上场时间已经达到场均40分钟,排在球队第二位,仅次于邓肯。大约五年之后,波波维奇教练给我开了绿灯,开始让我展现我的进攻才华。所以我成为了2006年球队得分王,接着,我拿到了2007年总决赛MVP。

事情总有另一面,就像波波维奇准则。有些时候,这些准则对你不利,会变得十分难以接受。这发生在2003年季后赛。整个赛季,我都是这么做的。但是当季后赛,我显得十分挣扎,打得十分糟糕。波波打电话让Speedy和Steve在比赛的最后关头过来。同样发生在那个夏天,当我们球队拿到了第二座冠军(我作为一名21岁的后卫的第一座冠军)。休赛期的流言开始讨论关于我们在经验丰富的球星杰森-基德显得很落后。作为年轻球员另一次艰难的经历是2005年总决赛,当我们拿到了队史狄三冠(我的第二冠),但波波维奇决定将我的一些任务分给马努。

你知道我在说什么吗?

这就是经历,有好有坏:他们使我成为一名更优秀的球员,成为一个更优秀的人。这就是波波维奇,这就是他如此特别的原因。当他用言语激励你时,批评你时,他都不是在胡扯。当他鼓励你、激励你、手把手教你进攻的诀窍,甚至将所有的进攻秘诀毫无保留的交给一个自由球员……这就是波波维奇,他是不会改变的,永远奉行着自己的准则。他的准则就是:他做任何事情都只有一个目的,那就是让马刺变得更好。

你怎么能不尊重他?

事实就是,你不仅仅尊重这些,你还从中获益良多。

我想这就是为什么你看到的马刺作为一个团队,能招来那么多大牌球星,那么多伟大的球员。因为无论这家伙是谁,问题都不会改变,就像波波维奇式的问题:你来这里能为马刺做些什么?

如果蒂姆邓肯通知了2003年总决赛,然后才是马努和我,我们脸上都洋溢着笑容。

如果马努和他飘扬的长发(马努,你为什么要改变你的发型?花花公子不都很在意自己的发型吗?)统治了2005年总决赛,蒂姆和我,脸上也会洋溢着笑容。

如果在2007年总决赛上我势不可挡,马努和蒂姆脸上也一定会洋溢着笑容。

即便没有了我们中任何一人,你知道吗?三巨头没有任何一个发挥十分出色,一个年轻的孩子—伦纳德,统治了2014年总决赛。蒂姆、马努和我举起奖杯时,我打赌你从未看到我们三个笑的那么开心。

我们最终所想,都是一起拿下总冠军,这非常重要。这是波波维奇的准则,也是我们的准则。

这就是马刺处世的方式。

我的马刺生涯最后一个“波波式的决定”,我会说这很有说服力,就像将鞋穿到另一只脚上。这次,莫里接了我的班,继续扮演我的角色,马刺会找出新的领袖。嗯,这差不多了,现在我也是波波维奇式的人了。

有天我遇到了波波,我跟他说了我的想法:到了莫里该上位的时候了。我不想这成为一件大事或者一个大新闻,但我只想把他公诸于世,这有益于莫里的发展,也有益于团队。波波维奇同意了,并感谢了我。接着我和莫里进行了同样的对话,他非常感激我。

是苦乐参半吗?或许是吧。你知道的,我只是不想像一个机器一样,但事实并非如此。这是关于纪律性的事,这是我成长的方式,作为一名球员成长的方式----始终保持继续前进。当然别误会我的意思:马努、蒂姆和我会一起共进晚餐,当这些发生时,肯定会怀念过去的点点滴滴。无法避免,我们一起度过了许多伟大的时光,这都是我们可以用来回忆的。但是一旦到了赛季中,到了我的工作模式中呢?当你在这个联盟打拼时,我认为,你必须非常自律:放眼当下,让过去停留在过去。

这就是我一直想要保持的状态,我希望莫里能明白他需要承担起更多的责任,并永远记住在圣安东尼奥唯一要做的就是:帮助马刺变得更好。

大多数时候,我认为这就是今年夏天我想要的方式。几年之后当我退役时,才是该怀念过去的时候。但现在,我与夏洛特黄蜂签下了两年的合同,我非常期待新的征程。这对我来说将是全新的体验,在一个新的球队。如果你想在东部找个软柿子捏,我保证我们会给你好看。

但此刻我最想说的只有感谢。

感谢马刺队,从上到下。提供给我一份令我永生难忘的经历和17年的职业生涯。感谢马刺球迷,无论何时何地,你们无处不在,永远..永远在我背后支持我。感谢圣安东尼奥这座城市,我能用什么形容词来形容它呢?家。

事实是,用一封信来总结马刺之于我的意义是不可能的。

但我想这也正是篮球的魅力,一种生活方式。我该怎么精简的总结这些事呢,还有那些数不尽的回忆。你是如何...成为这些瞬间的。你知道我什么意思吗?所有的这些关系、对话、训练课、决定,所有的细节只是偷偷的注视着你,然后开始塑造你。最终,你是幸运的,甚至定义了你的意义。

我不会试图用一份简短的信来定义我这17年。但我可以确信的说:感谢马刺,感谢圣安东尼奥。

并且我会以携带着这份感激而感到骄傲和自豪。

托尼-帕克亲笔

(盛哲译)返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读 ()

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top